|
|
Post by Hells on Jun 7, 2006 16:50:58 GMT
articleI was just wondering if Kiss, Chloe, and Court (plus any other American's that may be members here) felt about this. Did you find it hard to get into? I know that Kiss and Court only saw four episodes of Series 2, but how did you feel about the program. Was it at all get confused, or not understand anything?
|
|
|
|
Post by DelictoFlagrante on Jun 7, 2006 17:25:02 GMT
I don't think I was confused. Well, yeah watching season two I know I missed stuff, but that was the only confusing bit for me. Other than that I loved it, def a show I would watch all th time!!
|
|
|
|
Post by Hells on Jun 7, 2006 19:11:58 GMT
I remember you, or Kiss and Holly mainly being surprised at how much we got away with, like the swearing and such forth. I couldn't believe that. We Brit's must be spoilt  |
|
|
|
Post by kiss on Jun 10, 2006 2:29:51 GMT
You are! And the breakneck pacing? Oh dear... Me Amer-ican. Me too slow keep up with funnies. Personally, I expected trouble with the accents, but was pleasantly surprised. I didn't have trouble figuring out what they were saying. I think whoever wrote that article underestimates Americans as a whole. Or I'm a lot smarter than the average.  |
|
|
|
Post by Hells on Jun 10, 2006 9:29:37 GMT
 To be honest, it's not much different from us listening to your different accents, then with ours.. If any where going to be difficult to understand I think it would have been Sue's.. with her scottish accent. Maybe the "Slang" May have been harder to understand.. I wonder if that was what he/she was trying to say. And Kiss, you are smarter then the average  |
|
|
|
Post by kiss on Jun 10, 2006 10:00:08 GMT
The slang is difficult if you don't have a bit of knowledge or a translator, but I have this uncanny ability to figure out the meaning of a word by context. I suppose there are people who don't want to put in even that level of effort/thought into their tv viewing, but I want my shows to be more than a veg-fest. Give me something entertaining, yes, but I want to have something to think about.
|
|
|
|
Post by DelictoFlagrante on Jun 10, 2006 12:27:44 GMT
Well, I was a little surprised by the cursing. But I figured you all were a little more liberal when it came to what can and cannot be said/done on TV. I wish we could here as I know there I times when people on my Law and Order programs want to drop the f-bomb.
But I really like the program and wish I had BBC America (or cable for that matter at my house) And Kiss you and Hells are indeed genius!
|
|
|
|
Post by Hells on Jun 10, 2006 18:26:42 GMT
Hopefully they will get their arses in gear, and get in on DVD over there. Unless of course you have multi-region dvd players as then you can order it from here.
|
|
|
|
Post by DelictoFlagrante on Jun 12, 2006 9:56:41 GMT
Yeah I don't have one of those...at least I don't think I do. That and my DVD player probably wouldn't let me play anything besides Law and Order: SVU or HP movies. But I'm sure I could get it to make an exception for Green Wing! That is if they'll turn it over to BBC America to sell. I keep checking to see....yet nothing yet.  |
|
|
|
Post by Hells on Jun 12, 2006 10:40:03 GMT
If you hear anything before I do, then please let me know  |
|
|
|
Post by DelictoFlagrante on Jun 12, 2006 13:10:12 GMT
You bet I'd let you and Kiss know as soon as I did! She'd probably harm me if I didn't.
|
|
